-
1 coefficient d'efficacité
коэффициент полезного действия, кпдDictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient d'efficacité
-
2 coefficient d'efficacité
коэффициент полезного действия, кпдDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coefficient d'efficacité
-
3 coefficient d'efficacité
Французско-русский универсальный словарь > coefficient d'efficacité
-
4 coefficient d’efficacité de la protection centre vibration
коэффициент эффективности вибрационной защиты
коэффициент эффективности
Ндп. эффективность виброизоляции
степень изоляции
Отношение пикового или среднего квадратического значения виброперемещения (виброскорости, виброускорения защищаемого объекта или воздействующей на него силы) до введения виброзащиты к значению той же величины после введения виброзащиты.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- coefficient d’efficacité de la protection centre vibration
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d’efficacité de la protection centre vibration
-
5 coefficient d'efficacité de l'amplificateur maser à résonateur
коэффициент эффективности резонаторного квантового усилителя
Для однорезонаторного квантового усилителя величина произведения (К—1)•В, где
К — коэффициент усиления по напряжению,
В — ширина полосы в герцах на уровне 3 дб.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d'efficacité de l'amplificateur maser à résonateur
-
6 coefficient d'efficacité protéique
Dictionnaire médical français-russe > coefficient d'efficacité protéique
-
7 coefficient d'efficacité de la luminescence
сущ.радио. световая отдачаФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient d'efficacité de la luminescence
-
8 coefficient d'efficacité lumineuse
сущ.радио. световая отдачаФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient d'efficacité lumineuse
-
9 coefficient d'efficacité protéique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coefficient d'efficacité protéique
-
10 coefficient
m- coefficient d'accommodationcoefficient de remplissage du signal impulsionnel — обратная скважность, импульсное отношение
- coefficient d'activité
- coefficient d'adaptation
- coefficient d'adhérence
- coefficient d'aimantation
- coefficient d'allongement
- coefficient d'amortissement
- coefficient d'aplatissement
- coefficient d'association
- coefficient d'attachement
- coefficient d'atténuation
- coefficient d'atténuation massique
- coefficient d'avance
- coefficient de bruit
- coefficient de bulles
- coefficient de buse
- coefficient de butée
- coefficient de calcul
- coefficient calorifique
- coefficient de capacité
- coefficient de captation
- coefficient de charge
- coefficient de cherté
- coefficient cinématique de viscosité
- coefficient de clarté géométrique
- coefficient de cohésion
- coefficient de compressibilité
- coefficient de conductibilité
- coefficient de conductibilité thermique
- coefficient de conductivité
- coefficient de confiance
- coefficient de congélation
- coefficient de consolidation
- coefficient de consommation
- coefficient constant
- coefficient de construction
- coefficient de contraction
- coefficient de contre-réaction
- coefficient convectif
- coefficient de convection
- coefficient de conversion
- coefficient de corrélation
- coefficient de corrélation par rang
- coefficient de corrosion
- coefficient de couplage
- coefficient de débit
- coefficient de décharge
- coefficient de déperdition calorifique
- coefficient de déployage
- coefficient de déport
- coefficient de déposition
- coefficient de désaccord
- coefficient de désadaptation
- coefficient de déséquilibre
- coefficient du développement
- coefficient de diffusion
- coefficient de diffusion atomique
- coefficient de dilatation
- coefficient sans dimension
- coefficient de directivité
- coefficient de dispersion
- coefficient de distorsion
- coefficient de distribution
- coefficient dominant
- coefficient de dureté
- coefficient dynamique d'élasticité
- coefficient d'échange calorifique
- coefficient d'échange convectif
- coefficient d'échange extérieur
- coefficient d'échange par rayonnement
- coefficient d'échange superficiel
- coefficient d'échange thermique
- coefficient d'échelle
- coefficient d'écoulement
- coefficient écran
- coefficient d'écrouissage
- coefficient d'efficacité
- coefficient d'élasticité
- coefficient d'élasticité du choc
- coefficient d'élasticité longitudinale
- coefficient d'élasticité transversale
- coefficient d'émission
- coefficient d'énergie cinétique
- coefficient d'enlacement
- coefficient d'entaille
- coefficient d'essai statique
- coefficient d'étranglement
- coefficient d'évaporation
- coefficient d'expansion
- coefficient d'exploitation
- coefficient d'extinction
- coefficient d'extinction décimal
- coefficient d'extraction
- coefficient de filtrage
- coefficient du filtre
- coefficient de flambage
- coefficient de fluage
- coefficient de fluidité
- coefficient de foisonnement
- coefficient de freinage
- coefficient de frottement
- coefficient de frottement abrasif
- coefficient de frottement au départ
- coefficient de frottement dynamique
- coefficient de frottement de glissement
- coefficient de frottement intérieur
- coefficient de frottement en mouvement
- coefficient de frottement au repos
- coefficient de frottement de revêtement
- coefficient de fuite
- coefficient de glissement
- coefficient de Hall
- coefficient d'humidification
- coefficient d'hystérésis
- coefficient d'inactivité
- coefficient d'induction mutuelle
- coefficient d'intercorrélation
- coefficient d'interdiffusion
- coefficient de luminosité
- coefficient de majoration
- coefficient massique de la réactivité
- coefficient de modulation
- coefficient d'obscurcissement
- coefficient d'ombrage
- coefficient d'ondulation
- coefficient osmotique
- coefficient de partage
- coefficient de passage
- coefficient de Peltier
- coefficient de percolation
- coefficient de performance
- coefficient de perméabilité
- coefficient de pertes
- coefficient photométrique de visibilité
- coefficient de Poisson
- coefficient de poussée
- coefficient de propagation
- coefficient de proportionnalité
- coefficient de qualité
- coefficient de qualité en charge
- coefficient de radiation totale
- coefficient de raideur
- coefficient de rayonnement
- coefficient de rechargement
- coefficient rectificatif
- coefficient de réflexion
- coefficient de réflexion-diffusion
- coefficient de régularité
- coefficient de réjection
- coefficient de remplissage
- coefficient de rendement
- coefficient de rendement thermique
- coefficient de résistance
- coefficient de restriction
- coefficient de retrait
- coefficient de rigidité
- coefficient de rivure
- coefficient de ronflement
- coefficient de roulement
- coefficient de rugosité
- coefficient de saturation
- coefficient de sélectivité
- coefficient de self-induction
- coefficient de sensibilité
- coefficient de séparation
- coefficient de similitude
- coefficient de simultanéité
- coefficient de solubilité
- coefficient de stabilité
- coefficient de Stokes
- coefficient de stratification
- coefficient structural
- coefficient de superposition
- coefficient de surcharge
- coefficient de sûreté
- coefficient de surrégénération initial
- coefficient de surtension
- coefficient de tassement
- coefficient de température
- coefficient de température de réactivité
- coefficient thermique
- coefficient thermométrique
- coefficient de torsion
- coefficient de traînée
- coefficient de transfert de chaleur
- coefficient de transfert d'énergie
- coefficient de transmission
- coefficient de transparence
- coefficient de trouble
- coefficient de turbulence
- coefficient d'uniformité
- coefficient d'usure
- coefficient d'utilisation
- coefficient de variation
- coefficient de vide
- coefficient du viriel
- coefficient de viscosité -
11 coefficient
mкоэффициент, показатель; модуль- coefficient d'activité
- coefficient d'adhérence
- coefficient d'adhésion
- coefficient d'agrandissement
- coefficient d'allongement
- coefficient d'amortissement
- coefficient d'anisotropie
- coefficient d'arrondi
- coefficient d'atténuation
- coefficient de bituminosité
- coefficient calorifique
- coefficient de cavitation
- coefficient de charge
- coefficient cinématique de viscosité
- coefficient de cohérence
- coefficient de colmatage
- coefficient de compressibilité
- coefficient de compression
- coefficient conductibilité termique
- coefficient de conductivité de température
- coefficient constant
- coefficient de contraction
- coefficient Coriolis
- coefficient de correction
- coefficient de correction pour l'épaisseur de la couche
- coefficient de corrélation
- coefficient de corrosion
- coefficient de débit
- coefficient de décharge
- coefficient de dégazage
- coefficient de déplacement
- coefficient de Deval
- coefficient de diffusion
- coefficient de diffusivité pour la couche
- coefficient de dilatation
- coefficient de dilatation thermique
- coefficient de dilatation volumétrique
- coefficient de dilution
- coefficient de drainage
- coefficient dynamique d'élasticité
- coefficient d'échange de chaleur
- coefficient d'écoulement
- coefficient d'efficacité
- coefficient d'élasticité
- coefficient d'élasticité effective pour la couche
- coefficient d'élasticitélongitudinale
- coefficient d'élasticitétransversale
- coefficient d'électrofiltration
- coefficient d'épuisement du gisement
- coefficient d'équilibre
- coefficient d'excentricité
- coefficient d'exploitation
- coefficient de filtration
- coefficient de fissuration
- coefficient de focalisation
- coefficient de foisonnement
- coefficient de formation
- coefficient de frottement
- coefficient de frottement intérieur
- coefficient de glissement
- coefficient d'infiltration
- coefficient d'isolation thermique
- coefficient de perméabilité
- coefficient de phase
- coefficient de Poisson
- coefficient de porosité
- coefficient de potentiel de membrane
- coefficient de productivité d'un puits
- coefficient de P S
- coefficient de puissance
- coefficient de raideur
- coefficient de récupération
- coefficient de réduction
- coefficient de réflexion
- coefficient de réfraction
- coefficient de remplissage
- coefficient de résistance
- coefficient de saturation
- coefficient de saturation en huile dans la zone lessivée
- coefficient de saturation en huile dans la zone vierge
- coefficient de saturation en pétrole dans la zone lessivée
- coefficient de saturation en pétrole dans la zone vierge
- coefficient de saturation résiduelle en eau
- coefficient de sécurité
- coefficient de similitude
- coefficient de solubilité
- coefficient de sonde
- coefficient de stabilité
- coefficient de tassement
- coefficient de température
- coefficient de transmission de chaleur
- coefficient de turbulence
- coefficient d'uniformité
- coefficient d'utilisation des puits exploités
- coefficient de variation
- coefficient de viscosité
- coefficient de viscositécinématique
- coefficient de viscositédynamique
- coefficient volumétrique de contractionDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coefficient
-
12 coefficient
mкоэффициент, показатель- coefficient biologique
- coefficient de déminéralisation
- coefficient de dissociation
- coefficient d'efficacité protéique
- coefficient d'épuration
- coefficient génotypique
- coefficient d'héritabilité
- coefficient masticatoire
- coefficient mitotique
- coefficient de mortalité anténatale
- coefficient de mortalité intranatale
- coefficient de mortalité maternelle
- coefficient de mortalité néonatale
- coefficient de mortalité périnatale
- coefficient de mortalité postnatale
- coefficient de mortinaissance
- coefficient d'occupation des lits
- coefficient de parenté
- coefficient de partage
- coefficient de perméabilité
- coefficient phénotypique
- coefficient de récombinaison
- coefficient de réfraction
- coefficient de régression
- coefficient saisonnier
- coefficient de solubilité sang/gaz
- coefficient thérapeutique
- coefficient de Tiffeneau
- coefficient d'utilisation de l'oxygène
- coefficient de variabilité
- coefficient de variations
- coefficient de ventilation pulmonaire de Grehant -
13 coefficient
mкоэффициент; показательcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления; коэффициент прилипанияcoefficient B/N — отношение веса брутто к весу неттоcoefficient de cherté — показатель [коэффициент] экономичностиcoefficient de concentration des contraintes réel — действительный [эффективный] коэффициент концентрации напряженийcoefficient de concentration des contraintes théorique — теоретический коэффициент концентрации напряженийcoefficient constant — постоянный коэффициент, константаcoefficient de contraction — коэффициент сжатия; коэффициент суженияcoefficient de contraction latérale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de contrainte admissible — коэффициент допускаемого напряжения, запас прочностиcoefficient de déformation transversale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de dureté — коэффициент жёсткости; число твёрдостиcoefficient E — модуль упругости при растяжении, модуль Юнгаcoefficient d'échange de chaleur — коэффициент теплообмена [теплоотдачи]; коэффициент теплопередачиcoefficient d'effet utile — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'efficacité — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'extensibilité — коэффициент растяжения (напр. ремня)coefficient de frottement au départ — коэффициент трения при пуске, начальный коэффициент тренияcoefficient de frottement intérieur — коэффициент внутреннего трения; коэффициент вязкостиcoefficient de glissement — 1. модуль сдвига 2. коэффициент скольженияcoefficient global de transmission — суммарный [полный] коэффициент передачиcoefficient de «monotonie musculaire» — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient de monotonie musculaire — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient numérique — числовой [численный] коэффициентcoefficient de réduction — коэффициент снижения [уменьшения] (напр. допускаемых нагрузок)coefficient de réduction des contraintes admissibles — коэффициент уменьшения допускаемых напряженийcoefficient de rendement — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient de résistance — коэффициент запаса прочности; коэффициент сопротивленияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > coefficient
-
14 C. E.
I сокр. от calculateur électroniqueэлектронная вычислительная машина, ЭВМ, электронное вычислительное устройствоII сокр. от centimètre d'eau III сокр. от centrale électrique IV сокр. от centre d'entraînement V сокр. от centre d'essais VI сокр. от champ électrique VII сокр. от charge électrique VIII сокр. от coefficient d'efficacitéкоэффициент полезного действия, кпдIX сокр. от colonne d'eau X сокр. от compteur électriqueэлектрический счётчик, электросчётчикXI сокр. от condensateur électrique XII сокр. от contrôleur d'énergie XIII сокр. от courant électrique -
15 C.E.
сущ.1) общ. cycle élémentaire2) воен. compagnie d'echelon, compagnie d'éclairage3) тех. centrale électrique, colonne d'eau, compteur électrique, condensateur électrique, contrôleur d'énergie4) метал. champ électrique, coefficient d'efficacité5) радио. centimètre d'eau6) выч. centre d'essai7) маш. calculateur électronique, centre d'entraînement, centre d'essais, charge électrique, courant électrique -
16 CE.
прил. -
17 effektivitatskoeffizient des schwingungsschutzes
коэффициент эффективности вибрационной защиты
коэффициент эффективности
Ндп. эффективность виброизоляции
степень изоляции
Отношение пикового или среднего квадратического значения виброперемещения (виброскорости, виброускорения защищаемого объекта или воздействующей на него силы) до введения виброзащиты к значению той же величины после введения виброзащиты.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- coefficient d’efficacité de la protection centre vibration
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effektivitatskoeffizient des schwingungsschutzes
-
18 Effektivitätfaktor des Resonatorquantenverstärkers
коэффициент эффективности резонаторного квантового усилителя
Для однорезонаторного квантового усилителя величина произведения (К—1)•В, где
К — коэффициент усиления по напряжению,
В — ширина полосы в герцах на уровне 3 дб.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Effektivitätfaktor des Resonatorquantenverstärkers
-
19 effectiveness factor of vibration protection
коэффициент эффективности вибрационной защиты
коэффициент эффективности
Ндп. эффективность виброизоляции
степень изоляции
Отношение пикового или среднего квадратического значения виброперемещения (виброскорости, виброускорения защищаемого объекта или воздействующей на него силы) до введения виброзащиты к значению той же величины после введения виброзащиты.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- coefficient d’efficacité de la protection centre vibration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effectiveness factor of vibration protection
-
20 efficiency of resonator maser amplifier
коэффициент эффективности резонаторного квантового усилителя
Для однорезонаторного квантового усилителя величина произведения (К—1)•В, где
К — коэффициент усиления по напряжению,
В — ширина полосы в герцах на уровне 3 дб.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > efficiency of resonator maser amplifier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coefficient d’efficacité — naudingumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. efficiency vok. Wirkungsgrad, m rus. коэффициент полезного действия, m pranc. coefficient d’efficacité, m; rendement, m … Fizikos terminų žodynas
Coefficient de performance — Le coefficient de performance, ou COP (parfois CP), d une pompe à chaleur est le quotient de la chaleur fournie par le travail fourni ou où Q est la chaleur utile fournie par le compresseur et W est le travail mécanique absorbé par le compresseur … Wikipédia en Français
efficacité — naudingumo koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos naudingam darbui panaudotos ir visos įgytos energijos dalmuo. atitikmenys: angl. efficiency; efficiency coefficient vok. Nutzeffekt, m; Wirkungsgrad, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
efficacité — naudingumo koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nedimensinis dydis, apibūdinantis techninio įrenginio tobulumo laipsnį perduodant ar keičiant vieną energijos rūšį į kitą, išreiškiamas naudingai panaudotos energijos dalies ir visos … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
efficiency coefficient — naudingumo koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos naudingam darbui panaudotos ir visos įgytos energijos dalmuo. atitikmenys: angl. efficiency; efficiency coefficient vok. Nutzeffekt, m; Wirkungsgrad, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
efficiency coefficient — naudingumo koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nedimensinis dydis, apibūdinantis techninio įrenginio tobulumo laipsnį perduodant ar keičiant vieną energijos rūšį į kitą, išreiškiamas naudingai panaudotos energijos dalies ir visos … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Soudage (Théorie) — Cet article aborde le concept d énergie de soudage, afin de décrire et de quantifier quelques spécificités du soudage que sont les phénomènes locaux de fusion et de solidification ainsi que l écoulement thermique et les effets qui en résultent.… … Wikipédia en Français
EAU - L’eau en agriculture — L’étude du problème de l’eau en agriculture présente un double intérêt. En premier lieu, l’eau est un facteur essentiel de la production. Il est donc nécessaire de prévoir les besoins des plantes d’une manière globale et la façon dont elles… … Encyclopédie Universelle
Equation de Friis — Équation des télécommunications L équation des télécommunications, (appelée aussi équation de Friis par les Anglo Saxons), permet d obtenir un ordre de grandeur de la puissance radio collectée par un récepteur situé à une certaine distance d un… … Wikipédia en Français
Équation de Friis — Équation des télécommunications L équation des télécommunications, (appelée aussi équation de Friis par les Anglo Saxons), permet d obtenir un ordre de grandeur de la puissance radio collectée par un récepteur situé à une certaine distance d un… … Wikipédia en Français
Équation de friis — Équation des télécommunications L équation des télécommunications, (appelée aussi équation de Friis par les Anglo Saxons), permet d obtenir un ordre de grandeur de la puissance radio collectée par un récepteur situé à une certaine distance d un… … Wikipédia en Français